engelska-finska översättning av sticking plaster

laastariEilen ilmoitettu 280 miljoonan euron maitorahasto on tervetullut, mutta se on vain laastari paljon laajempaa ongelmaan. The EUR 280 million milk fund announced yesterday is welcome but is merely a sticking plaster over a much wider problem. Pyydän parlamenttia muistamaan, että valtiontuki on tässä yhteydessä kuten ammottavaan haavaan laitettava laastari. I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound. Nyt tehty sopimus on vain laastari tulevaisuuden kauppasuhteissa Kiinaan, ja eurooppalaisen teollisuuden on keksittävä tapa kilpailla halvempien kilpailijoiden kanssa. The agreement reached is a sticking plaster on future trade relations with China and European industry must find a way to compete with low-cost competitors.

Ordbok